Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Soresger

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל117
1 2 3 4 5 6 הבא >>
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
כורדית ez tura zef heskena ez
ez tura zef heskena ez
öqrenmek istiyorum ne anlama geldiqini

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni çok seviyorum
170
שפת המקור
אנגלית Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

תרגומים שהושלמו
טורקית Çevirmen.-cucumis.org-ret.
הולנדית Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
גרמנית Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
אספרנטו tradukinto-cucumis.org-rifuzo
צרפתית Traducteur.-cucumis.org-traduction.
קטלנית Traductor-cucumis.org-refús
ספרדית Traductor-cucumis.org-rechazo
יפנית Translator.-cucumis.org-rejection.
סלובנית zavrnitev prevoda
סינית מופשטת 翻译者-cucumis.org-拒绝。
ערבית مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
איטלקית Traduttore.-cucumis.org-traduzione
בולגרית Преводач-cucumis.org-отказ
רומנית GreÅŸeli-profil-mesaj
פורטוגזית tradutor-novato-rejeitado
רוסית Переводчик-cucumis.org-отказ.
עברית When there are too many errors
אלבנית përkthyes.-cucumis.org-refuzim
פולנית Translator.-cucumis.org-rejection.
שוודית Avslag
דנית Oversætter-Cucumis.org-afvisning
הונגרית Cucumis.org fordító visszautasítás
פינית Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
סרבית Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
סינית 翻譯者-cucumis.org-拒絕
יוונית Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
קרואטית Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
אנגלית Translator-including-rejection
נורווגית Translator-cucmis.org-rejection
קוראנית 번역가-포함되어 있는-ê±°ì ˆ
צ'כית PÅ™ekladatele-včetnÄ›-odmítnutí
פרסית مترجم-شامل-ارجاع
סלובקית Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
כורדית Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
אירית Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
אפריקאנס Vertaling-insluitend-verwerping
מונגולית Орчуулгыг татгалзах
הודית अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
ויאטנמית Khi có quá nhiều lá»—i
52
שפת המקור
אנגלית Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

תרגומים שהושלמו
הולנדית Accepteren-vertalen-perfect
אספרנטו akcepti-tradukon-perfekta
צרפתית D'accepter-traduction-assures-vous
גרמנית Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
יפנית Accepting-translation-perfect
קטלנית Acceptar-traducció-perfecta
ספרדית Aceptar-traducción-perfecta
טורקית Kabul-çeviri-kusursuz
סלובנית sprejem prevodov - natančnost
איטלקית Di accettare-traduzione-assicuratevi
בולגרית приемане-превод-перфектен
רומנית AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
רוסית Принять-перевод-безошибочный
ערבית قبول-ترجمة-مثالية
פורטוגזית Perfeição=aceitação
עברית before accepting....
אלבנית pranosh-perkthim-perfekt
פולנית Before accepting..
שוודית Perfekt
דנית Acceptere-oversættelse-perfekt
פינית Hyväksyä-käännös-täydellinen
סרבית Prihvatanje-prevoda-besprekoran
סינית מופשטת 认可-译文-完美
סינית מופשטת 认可-译文-完美
יוונית Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
סינית 完美譯文才接受
הונגרית Elfogadàs-forditàs-tökéletes
קרואטית Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en
נורווגית Accepting-translation-perfect
קוראנית 받아들이기-번역-완벽하게
צ'כית Potvrzení-pÅ™ekladu-perfektní
קלינגונית tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
פרסית گرفتن-ترجمه-کامل
סלובקית AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
כורדית Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
אירית Glacadh-le-haistriúchán
אפריקאנס Aanvaar-vertaling-perfek
ויאטנמית TrÆ°á»›c khi chấp nhận má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoàn hảo
96
שפת המקור
אנגלית Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Cucumis.org-perkthim-komunitet
בולגרית Cucumis.org-превод-общност
שוודית Cucumis.org-översättningscommunity
רומנית Cucumis.org-traducere-comunitate.
ערבית منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
עברית קהילה שיתופית
גרמנית cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
פורטוגזית Cucumis.org-comunidade-tradução
הולנדית Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
פולנית Dzielić siÄ™
ספרדית En cucumis.org, nos gusta compartir
טורקית Cucumis.org-çeviri-topluluÄŸu
איטלקית Cucumis.org-traduzione-comunità
רוסית Cucumis.org-перевод-общество
קטלנית Cucumis.org-traducció-comunitat
סינית מופשטת Cucumis.org-翻译-社区.
סינית Cucumis.org-翻譯-社區
אספרנטו Cucumis.org-traduka-komunumo
קרואטית Cucumis.org-prijevod-zajednica.
יוונית cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
סרבית Cucumis.org - prevod - zajednica
ליטאית Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
דנית cucumis-dele-fællesskabet
פינית Cucumis.org-käännös-yhteisö
יפנית Cucumis.org-翻訳コミュニティ
צ'כית Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
פורטוגזית ברזילאית Cucumis.org - tradução-comunidade.
הונגרית cucumis.org-forditás a közösségnek
נורווגית Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
קוראנית cucumis.org-번역-커뮤니티
צרפתית Cucumis.org-traduction-communauté.
פרסית cucumis.org-ترجمه-اجتماع
סלובקית Cucumis.org - prekladová komunita
כורדית Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
אירית Cucumis.org-aistriú-pobal
אפריקאנס Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
סלובנית Cucumis.org-prevod-skupnost
תאילנדית Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
18
שפת המקור
אנגלית Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

תרגומים שהושלמו
ערבית طلب Ùˆ عرض
הונגרית Kérés és ajánlat xRRR
קרואטית Potražnja i ponuda
ספרדית Oferta y demanda
רומנית Cerere ÅŸi ofertă
יוונית Ζήτηση και προσφορά
פורטוגזית ברזילאית Oferta e procura: xRRR
בולגרית Търсене и предлагане
טורקית Arz ve talep
הולנדית Vraag en aanbod
שוודית TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
אספרנטו Demando kaj ofero: xRRR
קטלנית Oferta i demanda
דנית Udbud og efterspørgsel
גרמנית Angebot und Nachfrage
איטלקית Domanda e offerta
סינית מופשטת 供应和需求
סינית 供應和需求:xRRR
סלובקית Ponuka a požiadavka: xRRR
קוראנית 공급과 수요
צ'כית Nabídka a poptávka
פורטוגזית Procura e oferta
ליטאית PasiÅ«la ir paklausa
יפנית 需給
פינית Kysyntä ja tarjonta
אוקראינית Попит та пропозиція: xRRR
פולנית żądanie i oferta
סרבית Potražnja i ponuda
רוסית Спрос и предложение
בוסנית Ponuda i potraznja
אסטונית Varustama ja nõudma
לאטבית Piedāvājums un pieprasÄ«jums
אלבנית Oferta dhe kërkesa.
עברית עברית
צרפתית Offre-Demande.
פארואזית Útgerð og krav: xRRR
ברֵטוֹנית Ar c'hinnig hag ar goulenn.
נורווגית Tilbud og etterspørsel
פרסית سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
אינדונזית Persediaan dan permintaan: xRRR
איסלנדית Framboð og eftirspurn: xRRR
פריזית Fraach en oanbod
כורדית Berpêşkırın û xwestek
אפריקאנס Vraag en aanbod
אירית Supply and demand
הודית आपूर्ति और मांग
מונגולית Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
גיאוֹרגית მოთხოვნა და შეთავაზება
תאילנדית อุปสงค์ และ อุปทาน
מקדונית Понуда и побарувачка
ויאטנמית Cung và cầu
20
שפת המקור
אנגלית Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

תרגומים שהושלמו
בולגרית Експортирай-езиков-файл
שוודית Exportera-sprÃ¥kfil
רומנית Export-fiÅŸier-limbă
אלבנית Spostoje te fajli i gjuhës
ערבית صدّر -ملف-لغة
עברית hebrew translation
גרמנית Sprachdatei-exportieren
פורטוגזית Exportar-arquivo-idioma
הולנדית Exporteren naar een taalbestand
איטלקית Esportare-file-linguistico
ספרדית Exportalo a un archivo de lenguaje
יפנית Export-language-file
טורקית Dil dosyasına ihraç et
רוסית Передача-язык-файл
קטלנית Exportar-arxiu-llengua
סינית מופשטת 导入-语言-文件
סינית å°Žå…¥-語言-文件
אספרנטו Eksporti-lingvo-dosiero
קרואטית Eksport-jezik-datoteka
יוונית Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
סרבית Eksport - jezik - datoteka
פולנית Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
דנית Flyt til en sprogfil
פינית Vie-kieli-tiedosto
הונגרית Exportálás nyelvi állományba
נורווגית Eksport-sprÃ¥k-fil
קוראנית 언어 파일로 보내기
צ'כית Export-jazykový-soubor
פרסית ارسال-زبان-فایل
סלובקית export - jazykový súbor
ליטאית Eksportuoti į kalbos failÄ….
כורדית Ji dosye zimenre bishine
אפריקאנס Uitvoer-taal-leêr
תאילנדית ส่งออกไฟล์ภาษา
1 2 3 4 5 6 הבא >>